Legal notice

This website is the property of SAS SOGEHORE, a company incorporated under French Law with a capital of € 15,000 and its headquarters in 15 boulevard de la Corniche 74000 Annecy, France, whose principal place of business is located at the same address; registered in the Annecy Companies' Register under no. B418300802.

Personal data:

In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 concerning Information Technology, Data Files and Civil Liberty, the data automatically processed over the Website has been declared to the National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL).

The information provided by the user is required to meet his/her request and is used by Les Trésoms Hotel – which is in charge of its processing – for administrative and/or commercial management purposes.

The information provided by the user when ordering products may be passed onto Les Trésoms Hotel's contractual partners in order to execute the order.

Intellectual property:

The general structure, as well as the specific software, texts, images and any other element of the website, are the exclusive property of Les Trésoms Hotel and are protected by the provisions of the Intellectual Property Code, with the exception of non-specific software and standard software on the market for which Les Trésoms Hotel has a user license.

Any representation or reproduction in whole or in part of this website, by any process whatsoever, is strictly prohibited without the written consent of the Les Trésoms Hotel and would constitute an infringement.

The brands of Les Trésoms Hotel, as well as the logos on the Website and the products on the online catalogue, are registered trademarks. Total or partial reproduction of these brands and/or logos without the express permission of Les Trésoms Hotel is prohibited within the meaning of Article L 713-2 and L 713-3 of Intellectual Property Code.

The creation of any hyperlinks directing to this website is prohibited and requires the express prior consent of Les Trésoms Hotel. For any requests, please send a message to admin@lestresoms.com.

Liability:

Despite great attention having been paid to developing this website, Les Trésoms Hotel does not guarantee the accuracy, continuity or completeness of the information provided and/or the absence of viruses on its website. These terms and the relationship between Les Trésoms Hotel and users is subject to French Law and any dispute which cannot be resolved by mutual agreement shall be brought before the competent courts of Annecy.